Accueil > Référencement International

Référencement International

Les particularités d’un référencement dans une autre langue que la langue nationale sont de palier :

  • aux contraintes de fonctionnement des moteurs de recherche étrangers,
  • aux manières de rechercher une information adaptée aux coutumes locales,
  • aux contraintes d’une ergonomie de site adaptée pour un Français mais pas pour un Chinois ou un Allemand,
  • aux erreurs de d’interprétation et de traduction des mots clés et des textes.

L’objectif d’un référencement international ou multi langues et de positionner votre site en fonction des particularités citées ci-dessus pour toucher de nouveaux marchés ou renforcer vos ventes à l’international.

=> In english: see egatereferencement.eu

Pour chaque langue Egate Référencement dispose d’une personne native du pays et rompue aux techniques de référencement naturel.

Notre démarche pour le référencement international ou multi-langues :

Audit technique et recommandations.

  • Reprendre le même chemin que google bot et vérifier :
  • Balises techniques (descriptions, titres, keywords, images, liens…)
  • Densité du contenu en fonction des mots clés
  • Url rewriting

Etude des mots clés :

Choix des mots clés (50 à 100 mots clés) en fonction de votre cible client à l’international, expression culturelle, trafic potentiel, vos priorités, concurrence du pays…

Optimisation de votre site :

En fonction de l’étude préliminaire et avec votre accord, soit nous transmettons au webmaster nos recommandations, soit nous optimisons les pages existantes de votre site (métadonnées dans chaque langue, url rewriting, densité textuelle…).

Rédaction de contenu :

Google reste un trieur d’information, alors pour que votre site soit le plus pertinent, nos journalistes natifs du pays rédigeront un contenu unique pour chaque mot clé.

Soumission manuelle de votre site à des annuaires :

nous vous enregistrons sur des annuaires pertinents (PR sur 3) de la langue ou du pays concerné, avec une description unique de votre activité dans le respect des règles de Google (quality guidelines).

Echanges de liens :

Pour renfoncer le contenu de votre site et votre Domaine d’Autorité (DA), nous ferons des échanges de liens de qualités (PR min 3) avec des sites, blogs du ou des pays, connexes ou partenaires à votre activité.

Rapport de positionnement :

au bout du 3ème mois nous vous envoyons un rapport mensuel sur la position de votre site (dans le moteur national sélectionné) par rapport à la liste des mots clés. (classement de vos mots clés sur Google) et leur évolution mois par mois.